Новости РСПМ и компаний

25.01.2011 Новые мультимедийные технологии будут благом для корпоративных медиа

25 февраля в офисе РСПМ пройдет традиционный круглый стол для руководителей PR-департаментов, маркетинговых и рекламных служб металлургических и металлотрейдинговых компаний. Наряду с темой «способы противостояния разрушению репутации», предметом обсуждения станет теория смерти газет. Ее автор, специалист по массовым коммуникациям Андрей Мирошниченко, расскажет о печальном будущем общественного института традиционной журналистики и о новых возможностях для корпораций, которые в будущем, на фоне смерти газет, станут одним из бенефициаров цифровой трансформации медийного пространства.

Объемы корпоративных массовых коммуникаций будут расти, убежден медиафутурист. Причем, новые мультимедийные технологии, которые для старых СМИ губительны, для корпоративных медиа будут благом.

«Корпорации становятся мощным генератором контента. Пресс-служба крупной компании уже сегодня выглядит, как редакция мультимедийного СМИ. Сами создают, сами распространяют по многим каналам. При этом коммерческая ангажированность клиентских и партнерских коммуникаций никого не коробит как раз в силу своей очевидности. Между потребителями и корпорациями есть своего рода консенсус: компаниям позволено производить и рассылать информацию. И если такие коммуникации будут усилены социальной значимостью, интересностью... корпорации получат новое качество общения со своей средой», - считает Андрей Мирошниченко.

Недавно эту, в частности, тему Андрей Мирошниченко обсуждал в эфире телеканала «Совершенно секретно» с известным журналистом Станиславом Кучером.

25.01.2011 2011 год должен стать звездным

В рамках добрых дружеских отношений, а также в благодарность за оказанную спонсорскую помощь в поставке металлического профиля, необходимого для реконструкции студии звукозаписи, компания Даймонд посетила Нижегородский Планетарий.

Экскурсия носила обзорный характер. Сотрудники ЗАО «Даймонд» смогли оценить все возможности современного планетария. Они посетили малый зал со звездным небом; космический тренажер, производящий стыковку с международной космической станцией и большой звездный зал с уникальной видеопроекционной системой, переносящей в виртуальное пространство Вселенной.

От посещения у сотрудников остались самые радостные впечатления, особенно были довольны дети, для которых это было настоящим праздником.

Компания Даймонд выражает огромную благодарность Нижегородскому Планетарию за удивительное путешествие в страну звезд!

РСПМ

24.01.2011 Стальные конструкции выиграли командный турнир по боулингу, а президент РСПМ стал лучшим в индивидуальном зачете

22 января в Москве прошел ежегодный турнир по боулингу «Стальная кегля-2011» среди металлургических и металлоторговых компаний. Участие в седьмом по счету турнире приняло 13 команд, а именно: Стальные конструкции (Москва), ЕвразМеталл Центр (Москва), ЕвразХолдинг (Москва), Королевский трубный завод (Москва), Трубмаш (Москва), Ариэль Металл (Москва), ДжиЭс-металл (Москва), ТД Цветкомплексметалл (Москва), Меркаби (Москва), Металлсервис (Москва), ИСС Металлоснабжение и сбыт (Москва), Металл-Экспо (Москва), ПромЦветМет (Москва).

Традиционно турнир проводился в два этапа: отборочные игры и финал. В ходе четырех игр проводился отбор шести команд - финалистов и определялись победитель и призеры в индивидуальном зачете.

Третье место в личном зачете с результатом 608 очков завоевал Александр Баранов, начальник отдела закупок Королевского трубного завода. Второе место занял Константин Голов, директор по сбыту компании Стальные конструкции (638 очков), а победителем турнира стал Александр Романов, генеральный директор ИИС Металлоснабжение и сбыт, президент РСПМ (653 очка).

Лучший результат среди женщин показала Елена Прус (ТД Цветкомплексметалл), набравшая 507 очков и опередившая на 3 очка Юлию Воробьеву (Стальные конструкции).

В результате суммирования очков, набранных командами после четырех игр определились 6 финалистов, которыми стали: Металлоснабжение и сбыт (1747 очков), Королёвский трубный завод (1702 очка), Стальные конструкции (1685 очков) ЕвразХолдинг (1680 очков), ЕвразМеталл Центр (1661 очко) и компания Меркаби (1553 очка).

Финальный этап соревнования включал в себя две игры, в результате которых команды разместились на пьедестале почета.

Победителем турнира среди команд с результатом 887 очков стала компания Стальные конструкции, на втором месте ЕвразМеталл Центр (872 очка), ИИС Металлоснабжение и сбыт стала бронзовым призером чемпионата (825 очка).

Ежегодный московский турнир по боулингу прошел в теплой дружественной обстановке. Компания Стальные конструкции презентовала каждому участнику турнира свои большие календари на 2011 год, посвященные космической тематике. Компания Меркаби подарила президенту РСПМ – организатору турнира специальную перчатку и шар (№ 14, которым играет президент) для боулинга. Все команды получили свежий номер журнала Металлоснабжение и сбыт, сувениры и хорошее настроение.

Смотрите фоторепортаж с турнира

Личный турнир:

Командный турнир:

РСПМ

24.01.2011 Обзор спотового рынка металлопроката и труб на 24.01.2011

За вторую неделю Нового года Индекс Metalsea (ИнтерСи) вырос на 7,2 пункта (2,6%) и остановился на уровне 287,4. С начала года Индекс Metalsea вырос на 10,9 пункта (3,9%). На прошлой неделе значение Индекса превысило максимальное значение за весь 2010 год, когда в июне был зафиксирован Индекса Metalsea на уровне 283,1. Абсолютный максимум Индекса Metalsea зафиксирован 28.08.2008 на уровне 376,3. http://www.metalsea.ru/ru/indexes

Рекордсменом прошлой недели была Проволока, прибавив 7,8%, далее Арматура, прибавив 6,5%. Электроды прибавили 5,9%, Лист поднялся на 5% остальные товарные группы менее 5%. http://www.metalsea.ru/pricesummary

Зная о повышении цен на заводах в феврале до 20%, можно предполагать, что движение вверх продолжиться и на этой неделе. Спрос на рынке по прежнему низкий. Ожидания по росту спроса пока только под нацпроекты, в остальном особых ожиданий нет. Экономика стагнирует.

Инфляция - не последний стимул к избавлению от дешевеющих денег в пользу дорожающих товаров, т.е. оживление потребления и рост экономики.

Так что, если инфляция оживит спрос и рост рынка, то это в разумных пределах было бы не плохо…, только где разумные пределы?

В течении недели индексы РТС и ММВБ достигали максимальных значений прошлого года, но к концу недели сдулись до прежних уровней. Т.е. неделя на месте.

Нефти удается держаться на высоких уровнях (95-98 долларов за баррель) и поддерживать рубль.

Внешние финансы в прежнем состоянии…

На прошлой неделе были озвучены интересные факты:

-Китай выдал в 2010 году займов больше, чем Всемирный банк (110 млрд.дол. против 100 млрд. дол.). Основные отрасли – добыча ископаемых и энергетика.

-Майкрософт начал поставлять в РФ программы за рубли.

С декабря юань торгуется за рубли на ММВБ, так что коррекция резервной валюты началась…

РСПМ

24.01.2011 Участники рынка нержавеющих и специальных сталей обсудили текущую ситуацию

21 января в зале заседаний Российского союза поставщиков металлопродукции прошел открытый круглый стол, посвященный проблемам развития рынка нержавеющих и специальных сталей. Участие в нем приняли крупнейшие российские игроки данного рынка, в том числе руководители и ведущие специалисты компаний РусСпецСталь, Континенталь,ТМК, Группа ЧТПЗ, Гамма-Сталь, ТиссенКрупп Материалс, ТК Пассат, Италинокс-Ариэль, Металлсервис-Групп Ориннокс, ТД Меркурий Металл Групп, Иннокспоинт, Трубоинокс и т.д. Всего более 30 компаний из всех регионов России.

Для обсуждения были предложены вопросы, связанные с введением пошлин на нержавеющий никельсодержащий плоский прокат, а также те последствия, которые принесут для участников рынка эти «нововведения». Кроме того, был поднят вопрос о том, как повлияют на рынок изменения в сбытовой политике крупнейшего российского производителя нержавеющих и специальных сталей, компании Мечел, а именно решение его руководства о реализации произведенной продукции конечным потребителям через собственного трейдера – Мечел-Сервис.

В этих условиях металлотрейдеры, вынужденные искать альтернативных поставщиков продукции, начали налаживать новые зарубежные контакты из тех стран, которые не подпадают под действие антидемпинговых пошлин, а также искать иные пути для обеспечения поставок продукции. Тем не менее, в краткосрочной перспективе рынок столкнется с дефицитом продукции, что окажет влияние на стоимость металла и скорость поставок.

Руководители компаний, длительное время работавших с Мечелом по закупкам нержавеющего проката, обратились к президенту РСПМ с предложением об организации встречи с руководством Мечела для обсуждения перспектив сотрудничества.

Подробнее о круглом столе читайте во втором номере журнала «Металлоснабжение и сбыт», который выйдет в феврале т.г.

24.01.2011 Рынок цветмета: Что год текущий нам готовит?

Сегодняшнюю ситуацию на отечественном рынке меди и продукции на ее основе можно с полным основанием назвать оживлением - активизировался спрос, производители нарастили загрузку мощностей, цены идут вверх. Но до конца непонятно, как долго продлится это оживление и вообще каковы ближайшие перспективы рынка медного, латунного и бронзового проката России.

Развеять эту неопределенность поможет онлайн-конференция «Российский рынок меди и продукции на ее основе: итоги 2010 г., перспективы 2011 г.», которая состоится 25 января в редакции журнала «Металлоснабжение и сбыт». Экспертами выступят:
Буниц Сергей Иванович, директор компании «Галактика» (Москва);
Дмитриев Андрей Владимирович, генеральный директор Торгового дома «ЦветКомплексМеталл» (Москва);
Капышев Виталий Николаевич, директор Торгового дома Артемовского завода по обработке цветных металлов (Москва).

Задать им вопросы можно здесь

ИИС Металлоснабжение и сбыт

24.01.2011 В РСПМ приняты новые компании и созданы новые комитеты

21 января в Москве прошло очередное заседание Совета Российского союза поставщиков металлопродукции, в ходе которого руководители производственных и торговых компаний подвели некоторые итоги прошедшего года и обменялись мнениями по текущей ситуации на рынке, перспективам наступившего 2011 г. В рамках РСПМ намечена обширная программа мероприятий, способствующих улучшению коммуникаций, информированию участников рынка металлов. Свои сообщения представили руководители компаний: Стальные конструкции, Даймонд, Фирма Севзапметалл, ННК Металл, УПТК-65 и др.

Президент РСПМ акцентировал внимание членов Совета на необходимости оптимизации работы по стимулированию потребления различных видов металлопродукции на примерах работы участников рынка оцинкованного и окрашенного проката, арматурного проката и изделий из него, алюминия и изделий из него, в частности - алюминиевых профилей. По ряду направлений ведется активная работа по обновлению техрегламентов, способствующих более широкому применению современных видов металлопродукции.

На заседании Совета РСПМ в состав Союза были приняты две компании. Так, восстановила членство компания София-Металл (Санкт-Петербург). В настоящее время компания сконцентрировалась на оперативном обеспечении потребностей в металлопрокате структур РЖД, став одной из трех компаний-поставщиков для нужд железных дорог. География поставок – вся территория РФ.

Кроме того в Союз вошла компания Металлоцентр Лидер-М (Казань), специализирующаяся на продаже трубной продукции. Работа ведется с четырех металлобаз в Казани, Альметьевске, Усинске и Самаре. Объем продаж в 2010 г. – более 90 тыс. т.

В рамках РСПМ учрежден Комитет по цветным металлам, который возглавил С.Бельский, директор по сбыту в России и странах СНГ Объединенной компании Русал. Комитет уже фактически вел активную работу в течение года и 21 января утвердил программу стимулирования потребления алюминиевой продукции в России. С.Бельский представил на заседании Совета РСПМ отдельные фрагменты этой программы.

Также на прошедшем заседании в состав Совета был введен Ю.Елисеев (руководитель компании Стальные конструкции - Профлист), возглавивший Комитет по стальным конструкциям, задачей которого станет пропагандирование и продвижение применения сталей в строительстве. Подробнее - читайте в интервью Ю. Елисеева

21.01.2011 Ситуация на рынке металлов характеризуется неопределенностью

Таково мнение представителей компаний, принявших участие в заседании Совета РСПМ, состоявшемся в пятницу в Москве.

Текущее повышение цен основано на действии конъюнктурных факторов: удорожании нефти, природных мировых катаклизмах, росте экспортных котировок и инфляции. Фундаментальных факторов для увеличения цен на прокат в России при этом нет, внутренний спрос остается слабым.

Проблема усугубляется тем, что в этом году ощущается затишье в частном и индивидуальном строительстве. Притом что в 2010 г. у многих металлоторговых и металлоперерабатывающих компаний акцент сместился в сторону обеспечения потребностей потребителей именно из этого сектора.

Давать прогнозы развития ситуации в дальнейшем участники рынка опасаются. Хотя многие уверены в том, что столь резкое повышение может смениться столь же резким падением стоимости проката. Когда это будет, предугадать также сложно.

21.01.2011 Топ-менеджер Русала возглавил комитет РСПМ по цветным металлам

Сегодня на заседании совета Российского союза поставщиков металлопродукции принято решение образовать в рамках РСПМ комитет по цветной металлургии, который призван объединить производителей и потребителей цветных металлов, чрезвычайно фрагментированных в настоящий момент. В частности, из-за разобщенности и недостаточности ресурсов (в том числе лоббистских) существенная часть внутреннего рынка России занята импортной продукцией из алюминия. Причем, импорт растет на 2-3% ежегодно, отечественные потребители алюминия шаг за шагом проигрывают конкурентную борьбу. Задача новообразованного комитета, возглавил который директор по сбыту на рынках России и стран СНГ ОК Русал Сергей Бельский, - консолидировать усилия производителей и потребителей. Предполагается, что к комитету в дальнейшем присоединятся потребители олова, цинка, меди, других цветных металлов.

По словам г-на Бельского, в этом году Русал намерен поставить на внутренний рынок 900 тыс. т алюминия (общий объем производства, напомним, превышает 4 млн т). Русал крайне заинтересован в развитии отечественного потребления, поскольку 70% поставок на отечественный рынок приходится на продукцию с высокой добавленной стоимостью - сплавы, катанка, слитки для экструзии. Кроме того, порядка 20% мощностей отечественных потребителей алюминия простаивают. Как отмечает Сергей Бельский, эти мощности могут быть загружены экспортными заказами. По его мнению, надо развивать экспортный потенциал потребителей.

Одним из тормозом расширения потребления алюминия на национальном рынке выступает недостаточная и устаревшая нормативная база, нуждающаяся в совершенствовании. Не существует консолидированных статистических данных по потреблению и использованию алюминия. Поэтому на повестке дня и стоит цель - наладить взаимодействие между участниками рынка с тем, чтобы консолидировать информацию для принятия правильных стратегических решений по инвестициям в производство новых сплавов и углубленную переработку. Также совместные действия необходимо предпринимать для внедрения новых видов продукции и новых видов сплавов. "РСПМ может явиться дискуссионным клубом, где будут обсуждаться прорывные разработки с потребителями, - отметил Сергей Бельский. - Для этого пришло время, потому что если до 2020 г. мы не предпримем усилий для ввода реальных инновационных материалов, которые позволят нам и нашим потребителям быть конкурентными и нарастить экспортный потенциал, то нас будет ждать новый кризис."

21.01.2011 Участники алюминиевого рынка помогут его развитию

"Пора переходить к конкретным действиям" - такова была повестка проведенного сегодня Российским союзом поставщиков металлопродукции совещания производителей и поставщиков алюминия, проката, профилей и конструкций. В ходе его работы приняли участие компании Русал, Алюминиевые продукты (управляет КУМЗом), СМК, Алкоа Россия, Татпроф, МАК, Агрисовгаз, Астэк-МТ, Реалит, Алунекст, АлюминТехно, Иплана, Галактика, Севзапметалл, ЦНИИСК и др. Местом же для проведения совещания стала штаб-квартира ОК Русал.

В ходе активной дискуссии участники совещания обсудили и утвердили Программу мероприятий по стимулированию потребления алюминиевой продукции в экономическом пространстве России. Среди ее основных направлений:
- популяризация применения алюминия и продуктов его глубокой переработки среди физических лиц;
- разработка документов, описывающих порядок проектирования и монтажа строительных конструкций из алюминиевых профилей;
- проведение независимой экспертизы потребительских свойств алюминиевых изделий;
- подготовка законопроектов о государственной поддержке производителей инновационных материалов и технологий и ограничении закупок силовыми ведомствами продукции, не изготовленной в России и странах СНГ;
- стимулирование потребления алюминия в транспортном машиностроении.

Теперь же участники совещания, каждый в меру своих сил и возможностей, будут заниматься реализацией конкретных пунктов программы. Например, компания Русал будет участвовать в подготовке и актуализации нормативных документов по применению алюминия в строительстве, "Алюминиевые продукты" будут содействовать использованию "крылатого металла" в железнодорожном транспорте. Или другой пример - посвященный алюминию мобильный стенд, который будет "путешествовать" по отечественным выставкам, причем компания "Татпроф" предложила профинансировать его размещение на выставке "СтройСиб" в Новосибирске в феврале текущего года. В марте же производители продемонстрируют застройщикам спортивных объектов преимущества алюминиевых конструкций. В целом Программа стимулирования потребления алюминия будет осуществляться круглогодично.

РСПМ

21.01.2011 Новая услуга RUSTEEL позволит сохранить металл

Металлоторговая компания RUSTEEL (Рустил-Трэйд) расширила спектр предлагаемых услуг. Теперь для хранения необходимого объема металлопродукции клиенты могут обращаться на металлобазы компании во Владивостоке, Уссурийске, Хабаровске.

С начала 2011 года RUSTEEL предлагает всем своим клиентам новую услугу – хранение металла. Склады компании способны вместить единовременно до 30 тысяч тонн продукции. Для этого у RUSTEEL сегодня есть все возможности: около 65 тысяч кв. м складской площади, оптимальная система железнодорожных и автомобильных подъездных путей, необходимая техника для погрузо-разгрузочных работ, а также высококвалифицированный персонал, готовый предложить решение задач в области поставок, логистики и технического сопровождения металлопродукции по мировым стандартам. Новая услуга имеет еще одно преимущество. Цена, как и сроки обслуживания клиента, минимальные.

Обратившись за новой услугой, клиент может быть уверен в сохранности своего груза, в соблюдении RUSTEEL всех требуемых условий хранения продукции, а также в надежности и ответственности компании за выполнение всех взятых на себя обязательств. Ведь RUSTEEL доверяют уже более 16 лет. Ведущие производители металлопроката - Амурметалл, ЕвразХолдинг, ТМК, Mitsui - выбрали RUSTEEL своим региональным представителем.

Примечательно, что кроме услуги хранения металла клиентов, RUSTEEL предлагает помощь в его дальнейшей реализации.

РСПМ

20.01.2011 На семинаре для руководителей бухгалтерских и финансовых служб-членов РСПМ будет возможность узнать о последних изменениях в налогообложении и задать вопросы специалистам из ФНС

25-26 января в зале заседаний РСПМ состоится традиционный ежегодный семинар «Новое в бухгалтерском учете и налогообложение в 2011 году».

В программе семинара вопросы исчисления и уплаты НДС, налога на прибыль, НДФЛ, страховых взносов в фонды в свете последних изменений законодательства, а также порядок составления отчетности за 2010 год. Семинар проводят ведущие специалисты из ФНС РФ и аудиторы.

РСПМ

20.01.2011 Впервые портал МСС за день посетили более 8 тыс., всего - свыше 20 млн. человек

На этой неделе, 17 января, количество посетителей сайта www.metalinfo.ru впервые составило 8 132 человек, а количество визитов превысило 24 000 человек. Большинство посетителей оказались из России, Украины, Казахстана, Беларуси и Германии. Наибольшее количество переходов обеспечили поисковые серверы Яndex и Google, а также социальная сеть Facebook.

При этом общее количество посещений сайта (по счетчику MAIL.RU > РЕЙТИНГ) перевалило за 20 млн. человек! С 1999 года, с момента установки счетчика, сайт свыше 20 млн. раз посещали специалисты металлургических, машиностроительных, нефтегазовых, транспортных и строительных предприятий. Таким образом, на пятилетку приходится примерно 10 миллионов посещений!

По показателю «Индекс Цитирования» каталога Яндекса журнал «Металлоснабжение и сбыт» в настоящее время занимает 24 позицию, немногим уступая журналу Forbes и обходя деловой еженедельник «Компания», журнал «Сноб», «Большой город», «Рокфеллер» и целый ряд других известных изданий. Индекс цитирования МСС в 2400 пунктов среди металлургических порталов занимает вторую позицию и значительно превосходит показатели многих ресурсов по рейтингу посещаемости. Индекс цитирования — один из ключевых показателей интернета, определяющий «авторитетность» интернет-ресурсов с учетом качественной характеристики ссылок на них с других сайтов.

Напомним, что потребители металлопродукции занимают львиную долю посетителей портала МСС — 58%, в том числе металлобработку представляют 14%, строительство — 11%, машиностроение — 11%, траснпорт — 10%, нефтегазовую отрасль — 8%, энергетику — 3%, связь — 1%. Представители металлоторговли составляют 21% посетителей сайтов, металлурги — 14%, другие отрасли — 7%. Таким образом, лощадка журнала «Металлоснабжение и сбыт», как показывает проведенное исследование, является связующим звеном для коммуникаций поставщиков и потребителей черных и цветных металлов.

20.01.2011 На КЗОЦМе завершилось создание нового прокатного комплекса

УГМК завершила создание на Кировском заводе ОЦМ (УГМК-ОЦМ) современного литейно-прокатного комплекса со сквозной технологией от литья до прокатки лент толщиной до 25 микрон (что тоньше человеческого волоса). Вложения УГМК в реализацию проекта составили свыше 30 млн евро.

В пятницу, 21 января, на предприятии введут в промышленную эксплуатацию линию непрерывного отжига фирмы Otto Junker (Германия). Это четвертый, заключительный, этап инвестиционной программы. Ожидается, что в торжественной церемонии запуска линии примут участие генеральный директор УГМК Андрей Козицын, генеральный директор управляющей компании «УГМК-ОЦМ» Александр Банников, представители администрации Кировской области.

«Для Кировского завода ОЦМ создание современного литейно-прокатного комплекса значительно расширило границы возможного. Весь этот комплекс способен обрабатывать особо тонкие ленты на высоких скоростях, что позволяет выдавать большое количество продукции самого высокого качества», - говорит директор КЗОЦМ Александр Даренский.

«Завод уже сейчас готов к промышленному выпуску металлопродукции под любой спрос, и не только плоского, но и круглого проката: труб, прутков, профиля. Учитывая стремительно развивающийся уровень технологий и высокие требования к качеству проката, а также дальнейшее увеличение спроса на эту продукцию, Кировский завод ОЦМ способен и дальше расширять сортамент по видам и сплавам под различные запросы потребителей, в том числе индивидуальные», - подчеркивает руководитель КЗОЦМ.

Линия Otto Junker позволит КЗОЦМ производить окончательную обработку полос из меди, латуни и бронзы при максимальной массе отжигаемых рулонов в 5 т. Линия непрерывного отжига вошла в единый комплекс с внедренными ранее установкой вертикального непрерывного литья фирмы SMS Meer (Германия), станом Кварто-160 фирмы Danieli Fröhling (Германия) и линией резки фирмы Burghardt+Schmidt (Германия). Годовая мощность нового комплекса, к созданию которого КЗОЦМ приступил в 2005 г., составляет 11 тыс. т проката.

Отметим, что работа по освоению производства высокотехнологичной продукции глубокой переработки целиком отвечает стратегии УГМК, ориентированной на обеспечение внутреннего рынка продукцией, соответствующей мировым стандартам, в том числе экологическим. Теперь КЗОЦМ в полной мере может представить отечественному и зарубежному рынкам продукцию, качество которой по потребительским свойствам на уровне лучших иностранных производителей. В первую очередь, это ленты из меди и латуней в различном диапазоне толщины для современных конструкций радиаторов.

ИИС Металлоснабжение и сбыт

20.01.2011 В I квартале существенно вырастут цены на стальную продукцию на внутреннем рынке РФ

"Цены на внутреннем рынке РФ на стальную продукцию вырастут в I квартале в среднем на 15-20%, ввиду роста спроса и себестоимости производства, что добавит около 3% к себестоимости смежных отраслей" - прогнозирует президент Российского союза поставщиков металлопродукции (РСПМ) Александр Романов. По его словам, в феврале рост цен на листовой и сортовой прокат на внутреннем рынке составит в среднем 10%. Подробнее - читайте сообщение Интерфакса